“幾人於此眼生筋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古四十八首》
朝代：宋代
作者：釋慧開

詩意：
這首詩表達了對古代人們的贊美和思考。詩人通過問答的方式，探討了人們的相互關系和生活的真實意義。詩中提到兄弟相互呼喚，展示了家庭之間的情感聯系，而這種聯系并不僅僅受制于天地的陰陽，而是和四季的更替息息相關。

賞析：
《頌古四十八首》是釋慧開的作品之一，他是北宋時期的一位佛教高僧。這首詩整體簡潔明快，通過簡練的語言和對比的手法，傳達了深刻的思考。

詩的開頭以問答的形式引入，以一種反問的方式表達了對現實生活的思考。詩人詢問"問處何如答處是親"，表達了他對人際關系的疑問，試圖尋找真實的親情和人情。

接下來的兩句"幾人於此眼生筋，兄呼弟應揚家場面"，描繪了兄弟之間的親密關系和家庭的和諧氛圍。這種情感聯系不受限于陰陽的區分，而是在春天這個季節中得以體現。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人對于人際關系和家庭親情的思考，通過對古代生活的贊美，呈現了一種深沉而真實的情感觸動。這首詩通過簡短的文字，勾勒出人們的生活情境，引發讀者對人際關系和情感聯系的思考。

釋慧開作為一位佛教高僧，他的詩歌作品常常融合了宗教的智慧和人世間的感悟。這首詩雖然簡短，但卻充滿了深意，通過對古代生活的描述，提醒人們反思現實中的人情世故，尋找內心的真實和親情的溫暖。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

wèn chù hé rú dá chù shì qīn, jǐ rén yú cǐ yǎn shēng jīn.
問處何如答處是親，幾人於此眼生筋。
xiōng hū dì yīng yáng jiā chǎng miàn, bù shǔ yīn yáng bié shì chūn.
兄呼弟應揚家場面，不屬陰陽別是春。