“不遇詩人莫獻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十八首》是宋代釋慧開所著的一首詩詞作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當遇到劍客就要呈獻，
未遇到詩人則不要獻上。
當面對他人，請保留三分的話語，
不可完全展露你內心的真情。

詩意：
這首詩詞表達了一種為人處事的智慧和策略。詩中提到了劍客和詩人，可以理解為代表了兩種不同的人格特質或者人生態度。劍客代表了勇猛、直接的行動，而詩人則象征了文藝、細膩的情感表達。詩人告誡人們，在面對這兩種人時，應該采取不同的態度和溝通方式。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了復雜的人際交往之道。作者通過對劍客和詩人的對比，揭示了社交中的策略和智慧。遇到劍客式的人物，應該以謹慎的態度對待，不輕易展露自己的真實想法；而對于詩人式的人物，則可以暢所欲言，表達自己的真情實感。這種靈活的人際交往方式，使人能夠更好地適應不同的環境和人際關系，維護自己的利益和人際和諧。

總之，這首詩詞通過簡潔而深刻的表達，傳達了為人處世的智慧和原則。它提醒人們在不同的情境下，采取適當的態度和行動，以獲得更好的結果。這種智慧不僅適用于宋代的社交場合，也對現代社會中的人際交往有一定的啟示作用。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

lù féng jiàn kè xū chéng, bù yù shī rén mò xiàn.
路逢劍客須呈，不遇詩人莫獻。
féng rén qiě shuō sān fēn, wèi kě quán shī yī piàn.
逢人且說三分，未可全施一片。