“言無展事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十八首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種思辨哲理的意境，以簡練的語言揭示了人們在言辭交流中的困惑和誤解。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

言無展事，語不投機。
譯文：言辭無法表達事物，語言無法相互契合。

詩意：這兩句表達了作者對言辭和語言的局限性的思考。無論怎樣用言辭描述事物，都無法完全展現事物的本質。而即便語言相互交流，也很難達到完全的理解和共鳴。

賞析：這兩句簡潔明了地揭示了人類語言的局限性。言辭和語言只是人們思想傳達的工具，但它們并不能完全傳達出人們想要表達的含義。在交流中，由于個體的差異和理解的局限性，言辭往往無法準確展示事物的真實面貌，語言之間也很難實現完全的共鳴。這種局限性使得人們在溝通中常常陷入誤解和困惑，無法達到真正的交流和理解。

承言者喪，滯句者迷。
譯文：接受言辭的人陷入困惑，無法理解的人迷失了方向。

詩意：這兩句表達了作者對言辭誤解和困惑的揭示。當人們聽到言辭時，若無法理解其真正的含義，就會感到困惑和迷茫。同樣，如果人們在表達時使用了晦澀難懂的句子，也會導致他人無法理解，甚至迷失方向。

賞析：這兩句通過承接前兩句，進一步強調了言辭和語言的限制性。當人們接受言辭時，如果無法理解其真正的含義，就會感到困惑和茫然。同樣，當人們使用晦澀難懂的句子時，也會導致他人無法理解，甚至迷失方向。這種情況在交流中很常見，因此，詩詞提醒人們在表達和理解中要注意言辭的選擇和表達的清晰度。

整體上，《頌古四十八首》通過簡練的語言和深刻的思考，揭示了言辭和語言的局限性，以及在交流中常常出現的誤解和困惑。這首詩詞提醒人們在言辭交流中要注意選擇恰當的詞語和表達方式，以實現更有效的溝通和理解。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

yán wú zhǎn shì, yǔ bù tóu jī.
言無展事，語不投機。
chéng yán zhě sàng, zhì jù zhě mí.
承言者喪，滯句者迷。