“背觸交馳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古四十八首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

拈起竹篦，行殺活令。
抓起竹制的篦子，行使殺生與救活的權力。

背觸交馳，佛祖乞命。
背負著眾生的痛苦，交錯躁動不安，向佛祖祈求生命的安寧。

詩意：
這首詩詞表達了一個僧人對于生命和眾生苦難的思考和觸動。作者通過拈起竹篦的形象，暗喻了自己行使生死權力的力量，同時也反映出他對于生命和眾生的敏感和責任感。背觸交馳的描寫，表達了作者對于繁忙紛亂的塵世世俗的感受，同時也象征了痛苦和紛擾。最后，佛祖乞命的呼喚，折射出作者對于超越塵俗、尋求解脫和安寧的渴望。

賞析：
《頌古四十八首》這首詩詞充滿了禪宗色彩，以簡潔而富有意境的語言傳達了深邃的思考。作者通過拈起竹篦的形象，巧妙地表達了生死權力的矛盾和眾生的命運。背觸交馳的描寫，生動地展現了紛繁世俗的喧囂和痛苦，令人感受到作者內心的動蕩和煎熬。最后的佛祖乞命，彰顯了作者對于超越塵世、追求心靈解脫的追求。整首詩詞以簡練的語言勾勒出深邃的禪意，引發人們對于生命、眾生和解脫的思考，具有一定的啟迪意義。

sòng gǔ sì shí bā shǒu
頌古四十八首

niān qǐ zhú bì, xíng shā huó lìng.
拈起竹篦，行殺活令。
bèi chù jiāo chí, fó zǔ qǐ mìng.
背觸交馳，佛祖乞命。