“崇恩不惜眉毛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌八十七首》
朝代：宋代
作者：釋慧開

《偈頌八十七首》是宋代佛教高僧釋慧開所寫的一篇詩詞。這首詩以簡潔的文字表達了佛教的精神和智慧，探討了宇宙的奧秘和人生的意義。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
釋迦頂，左寧右頁一機。
達磨單傳一著。
崇恩不惜眉毛，只作一句道卻。

詩意：
這首詩以佛教名山釋迦頂為背景，描繪了佛陀坐在頂峰之上，左邊是寧靜，右邊是繁忙，意味著世間的種種境遇只是一種機緣。達摩祖師只有一位傳承弟子，一本經典。慧開高僧表達了佛教的精髓，即超越世俗的追求，摒棄名利的束縛，追求內心的平靜與解脫。

賞析：
這首詩以極簡的形式表達了佛教的核心思想。作者以短短的數句，勾勒出釋迦頂、達摩祖師和自己的境況，傳遞出深刻的哲理。通過描述佛陀在山頂的境遇，表達了人生的種種遭遇只是無常的機緣，而真正重要的是內心的修持和領悟。達摩祖師只有一位傳承弟子和一本經典，強調了佛法的珍貴和稀缺，以及修行者要全心全意地投入到佛法的修持中。最后一句“崇恩不惜眉毛，只作一句道卻”，表達了慧開高僧對佛法的無比敬仰和執著，他甘愿犧牲一切，只為傳達一句佛法的真理。

總體而言，這首詩通過簡潔而深刻的語言，表達了佛教的智慧和人生的意義。它提醒人們超越世俗的紛擾，追求內心的寧靜和解脫。同時，也強調了佛法的珍貴和修行者應當全心全意地投入到修持中。這首詩具有思想性和哲理性，值得我們深入品味和反思。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

shì jiā dǐng zuǒ níng yòu yè yī jī, dá mó dān chuán yī zhe.
釋迦頂{左寧右頁}一機，達磨單傳一著。
chóng ēn bù xī méi máo, zhǐ zuò yī jù dào què.
崇恩不惜眉毛，只作一句道卻。