“衲僧切忌眼麻迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了日月循環的自然法則，以及衲僧修行時應當警惕眼目的迷亂。同時，它也強調了真正的修行要超越言語和威音，更加注重內心的透徹認知。詩中提到了“儂家第二要”，意味著修行者應該將個人利益放在次要的位置上。詩詞的賞析如下：

譯文：
日月循環成底事，
衲僧切忌眼麻迷。
真饒透徹威音外，
也落儂家第二要。
急薦取，莫遲疑。
坐看東君行正令，
大鵬一舉到天池。

詩意：
《偈頌八十七首》通過簡潔而深刻的語言，表達了一種修行者對自然法則的敬畏和對修行道路的指引。日月循環象征著自然的無常和恒定，提醒人們應當順應自然的變化，不被物質世界的迷惑所困擾。衲僧（指出家修行的僧人）被告誡要保持警覺，以免受到外界誘惑的干擾。真正的修行要超越外在的形式和威音，而是要通過內心的透徹洞察和領悟，實現真正的成就。詩中提到的“儂家第二要”強調了個人利益應該放在次要的位置上，修行者應將利他的心念放在更高的重要性上。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言表達了深刻的修行理念。通過日月循環的比喻，詩人提醒人們順應自然的變化，擺脫對物質世界的執著，從而更好地修行。衲僧切忌眼麻迷，意味著修行者要保持清醒的頭腦，不為外在的紛擾所動搖。詩中強調真正的修行要超越形式和威音，注重內心的透徹洞察。這種對內心體悟的重視，使得修行者能夠擺脫表面的虛飾，追求真正的境界。最后提到的“儂家第二要”表明修行者應以利他心為重，將個人利益放在次要的位置上，追求更高尚的境界。

整首詩詞簡練而有力，通過簡單的語言表達了深刻的修行原則。它著重強調修行者應當超越形式和威音，注重內心的透徹認知。這首詩詞通過自然界的比喻和修行原則的闡述，提供了對修行者的指導和啟示，讓人們思考生命的真諦和修行的真正意義。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

rì yuè xún huán chéng dǐ shì, nà sēng qiè jì yǎn má mí.
日月循環成底事，衲僧切忌眼麻迷。
zhēn ráo tòu chè wēi yīn wài, yě luò nóng jiā dì èr yào.
真饒透徹威音外，也落儂家第二要。
jí jiàn qǔ, mò chí yí.
急薦取，莫遲疑。
zuò kàn dōng jūn xíng zhèng lìng, dà péng yī jǔ dào tiān chí.
坐看東君行正令，大鵬一舉到天池。