“錯中南方蠱毒深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儂家沒興眼無筋，
錯中南方蠱毒深。
一掬肝腸俱裂破，
年年此日痛傷心。

詩意：
這首詩詞描述了作者對家園的憂慮和深深的傷痛之情。作者觀察到家鄉的人們心志衰弱，眼神無光，身體無力，似乎中了南方地區深深的蠱毒。他用生動的形象描繪了人們的內心痛苦，感受到他們的心靈和精神的困頓。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔而有力的語言，通過幾個形象生動的詞語，展現了作者對家鄉人民悲苦現狀的擔憂和痛心。詩中的"儂家沒興眼無筋"表達了人們無精打采、喪失斗志的狀態，"錯中南方蠱毒深"則揭示了南方地區深深的蠱毒對人們的影響。"一掬肝腸俱裂破"這一痛苦的描寫，使讀者能夠感受到作者對家鄉人民遭受的痛苦和困境的同情和關切。"年年此日痛傷心"則表達了作者對這種狀況持續存在的痛心之情。

這首詩詞以簡潔而有力的語言，傳達了作者對家鄉人民困苦狀況的深切關注和同情。通過描繪人們的心靈痛苦和精神困頓，作者希望喚起讀者對社會問題的關注，以及對人民痛苦的關懷和呼吁。這首詩詞以樸實的語言抒發了作者的感受，同時也讓讀者對社會現實有所思考，激發了對社會正義和人民福祉的關注和思考。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

nóng jiā méi xìng yǎn wú jīn, cuò zhōng nán fāng gǔ dú shēn.
儂家沒興眼無筋，錯中南方蠱毒深。
yī jū gān cháng jù liè pò, nián nián cǐ rì tòng shāng xīn.
一掬肝腸俱裂破，年年此日痛傷心。