“靈山一會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌八十七首》
朝代：宋代
作者：釋慧開

中文譯文：
靈山一會，泥團土塊。
問訊燒香，和贓捉敗。

詩意和賞析：
《偈頌八十七首》是宋代佛教禪宗大師釋慧開所創作的一首詩詞。這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了禪修的境界和人生的真諦。

在這首詩詞中，靈山一會，泥團土塊，表達了禪修者在參悟佛法時，超越了物質的界限，尋找到內心的清凈和智慧。禪修者將一切視為泥土和團塊，超越了對外在世界的執著和執著。

問訊燒香，和贓捉敗，呈現了禪修者對自我和欲望的覺察和超越。燒香是禪宗修行中的一種儀式，表示虔誠和奉獻，而問訊則是通過提問和探索來尋求智慧。和贓捉敗則意味著禪修者通過覺察和了悟，戰勝了貪欲和執著，達到了破除妄念和迷惑的境界。

整首詩詞通過簡練而富有哲理的語言，表達了禪修者在修行中所體悟到的真諦。它傳遞了一個重要的思想，即通過超越物質和放下欲望，人們可以獲得內心的平靜和智慧，從而超越生死的輪回，達到解脫與覺悟的境地。

這首詩詞雖然短小，卻蘊含了深刻的禪宗思想。它通過簡明扼要的表達，引導人們思考人生的真諦和超越世俗的境界。這是一首具有啟迪和鼓舞作用的詩詞，使讀者在平凡的生活中能夠體悟到禪宗的智慧和境界，以及在追求內心的平靜與解脫中找到人生的真正意義。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

líng shān yī huì, ní tuán tǔ kuài.
靈山一會，泥團土塊。
wèn xùn shāo xiāng, hé zāng zhuō bài.
問訊燒香，和贓捉敗。