“直下便須委悉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸來一個月多，內外的事情已經完成。盡情地吃飯、睡覺，與世無爭。何必講究金錢和名利的束縛。明明白白地傳達佛法，直接而必須地傳授給每個人。如果還有什么猶豫和遲疑，就像打雷一樣震撼我的腦海。

這首詩詞展現了釋慧開態度坦然、超脫塵世的心境。他歸來已久，安于自己的生活，不再被外界的紛擾所困擾。他舍棄了名利和金錢的追逐，享受著簡單而自在的生活。他堅定地傳達佛法，毫不猶豫地將智慧分享給所有人。最后兩句以"照顧腦門霹靂"形容思考的力量，表達了他對于真理和智慧的追求。

這首詩詞雖然簡短，但通過樸實的語言表達了釋慧開內心的寧靜和超脫。他表達了禪宗的理念，即返璞歸真、超越塵世的境界。他放棄了世俗的名利追求，專注于傳播佛法和智慧，表現出一種清凈和超然的境界。整首詩詞以簡潔、直接的語言傳達了釋慧開的修行態度和對內心平靜的追求，啟發人們思考生命的真諦。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

guī lái yī yuè yú rì, nèi wài rén shì yǐ bì.
歸來一月余日，內外人事已畢。
zì yì bǎo fàn chuáng mián, shuō shén jīn quān lì jí.
恣意飽飯噇眠，說甚金圈栗棘。
fēn míng gào bào zhū chán, zhí xià biàn xū wěi xī.
分明告報諸禪，直下便須委悉。
gèng ruò nǐ yì chóu chú, zhào gù nǎo mén pī lì.
更若擬議躊躇，照顧腦門霹靂。