“遇家里人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌八十七首》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
遇家里人，說家里事。
一句無私，龍翔鳳翥。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的語言表達了一種親情和家庭的情感。作者遇到了家人，開始交談家中的事情。然而，詩中一句話卻充滿了無私之情，激發出了龍飛鳳舞的奇妙景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對家庭的深情厚意。詩中的"遇家里人，說家里事"表明作者與家人相聚，交流家庭中的瑣事，這種場景常常是親情和和諧的象征。然而，詩中的關鍵句"一句無私，龍翔鳳翥"則給人以深思。這句話表達了作者心中的無私之情，使得整個家庭仿佛騰飛的龍和鳳憑空翱翔一般。這種意象不僅展現了家庭團結和和諧的力量，也隱含了家人間無私奉獻的重要性。

這首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，傳達了家庭情感的純粹和無私的價值。它呼喚人們珍惜親情，倡導家庭團結和和諧的力量，使人產生對家庭溫暖和幸福的思考與感悟。

jì sòng bā shí qī shǒu
偈頌八十七首

yù jiā lǐ rén, shuō jiā lǐ shì.
遇家里人，說家里事。
yī jù wú sī, lóng xiáng fèng zhù.
一句無私，龍翔鳳翥。