“不覺大笑呵呵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《黃龍三關》
朝代：宋代
作者：釋慧開

中文譯文：
我手何似佛手，
摸得枕頭背后。
不覺大笑呵呵，
元來通身是手。

詩意和賞析：
這首詩詞《黃龍三關》是宋代釋慧開所作，以簡潔明快的語言展現出一種幽默的情趣。詩人以自嘲的口吻，表達出一個有趣的觀察：自己的手與佛手相比如何，通過觸摸枕頭背后的感受來揭示真相。最后，詩人不禁發出大笑，因為他意識到自己的整個身體都是由手構成。

這首詩以詼諧幽默的方式展現了一個普遍的哲理：萬物皆相通，人與佛無二。通過對手的描繪，詩人揭示了一種超越形式的智慧，表達了人與佛的聯系。詩中的笑聲傳達出一種豁達樂觀的情緒，暗示著詩人對生命本質的洞察和對人性的理解。

這首詩詞長度短小，表達卻深刻，給讀者留下了思考和想象的空間。它展示了佛教思想對詩人的影響，突顯了人與自然、人與宇宙之間的連結。同時，通過幽默的手法，詩人將智慧與歡樂融合在一起，傳遞出一種平和、寬容的心境。

總之，這首《黃龍三關》以簡潔明快、幽默詼諧的語言，表達了佛教智慧與生活哲學的交融，通過對手的描述，呈現了人與佛的聯系，展現了一種超越形式的智慧與喜悅。它是一首引人深思的詩詞作品，讓讀者在歡笑中感悟生命的真諦。

huáng lóng sān guān
黃龍三關

wǒ shǒu hé sì fó shǒu, mō dé zhěn tou bèi hòu.
我手何似佛手，摸得枕頭背后。
bù jué dà xiào hē hē, yuán lái tōng shēn shì shǒu.
不覺大笑呵呵，元來通身是手。