“聲大法鼓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南劍州伏虎巖請師開山請贊》是宋代釋慧開所作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個來自個樣村的僧人，他的形象異常奇特，身體像椰子一樣高大，膽量似乎無比廣闊。他在蟒蛇的洞穴里修行禪定，在猛虎的穴中建立寨子。他毫不畏懼地游歷于微塵國，傳播佛法的大法輪和大法鼓的聲音。他甚至在刀山和劍樹之上，成就了等正覺，解脫了一切煩惱。

這首詩詞以獨特的形象和場景描繪了這位僧人的身世和修行經歷。詩意表達了他超越塵世和恐懼的境界，展示了他在危險和困難中依然堅定不移地修行的決心和勇氣。通過以僧人為主角，作者展示了佛教修行者的精神追求和內心境界。

這首詩詞通過對自然景物和僧人的描繪，展現了佛教思想中的勇敢和堅毅的品質。同時，通過將僧人置身于蟒蛇洞和猛虎穴等危險場所，表達了修行者超越恐懼和世俗的境界。詩詞以簡潔的語言和生動的形象，生動地刻畫了這位奇特的僧人，給人留下深刻的印象。

總的來說，這首詩詞展現了佛教修行者的勇敢和堅毅，揭示了他們超越塵世和恐懼的追求。通過對僧人形象和修行場景的描繪，詩詞傳達了一種追求內心解脫和超越世俗的精神境界。

nán jiàn zhōu fú hǔ yán qǐng shī kāi shān qǐng zàn
南劍州伏虎巖請師開山請贊

gè yàng cūn sēng, yě shén qí guài.
個樣村僧，也甚奇怪。
shēn rú yē zi, dǎn shì tiān dà.
身如椰子，膽似天大。
mǎng shé kū lǐ ān chán, měng hǔ xué zhōng zhā zhài.
蟒蛇窟里安禪，猛虎穴中劄寨。
wú duān yú wēi chén guó lǐ, zhuǎn dà fǎ lún,
無端于微塵國里，轉大法輪，
shēng dà fǎ gǔ.
聲大法鼓。
què xiàng dāo shān jiàn shù shàng,
卻向刀山劍樹上，
chéng děng zhèng jué, nòng zhě yī jiě.
成等正覺，弄者一解。
/