“著鞭占得地頭寬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趟資政號節齊》是宋代釋慧開創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
著鞭占得地頭寬，
高節心空立處端，
多向渭川煙外望，
這邊風月少人看。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在渭川地區的田園生活。詩人騎著馬，占據著一片寬闊的土地，表示自己在這個地方享有一定的地位和權力。他高尚的品德和崇高的節操使他內心空靈，心境安定。然而，他望向遠方的渭川，卻發現那里的風景和人氣更為吸引人，而自己所在的這一側，卻鮮有人來欣賞。

賞析：
這首詩詞通過對作者所在地的描寫，展現了他在田園生活中的一種超然心態和對外界的觀察。詩人通過自身豐富的生活經驗，以及對自然、人事的深入感悟，表達了對渭川風景和人情的向往。他對自然景色的觀察敏銳，同時也感受到這一地方的風月之美。然而，他所處的這一側卻鮮有人來欣賞，可能是因為那邊的景色更加迷人，也可能是因為這里的環境偏僻，人煙稀少。

整首詩詞描繪了作者對外界景色的觀照與內心的對比，展示了他在寧靜與熱鬧之間的選擇和思考。通過對田園景色的描寫，詩人抒發了他對美好生活的向往和對現實環境的思考，表達了一種對于內心自由和精神追求的追尋。這首詩詞以簡潔明快的詞句，展現了作者的情感和思想，給人以深思和共鳴。

tàng zī zhèng hào jié qí
趟資政號節齊

zhe biān zhàn de dì tóu kuān, gāo jié xīn kōng lì chù duān,
著鞭占得地頭寬，高節心空立處端，
duō xiàng wèi chuān yān wài wàng, zhè biān fēng yuè shǎo rén kàn.
多向渭川煙外望，這邊風月少人看。