“機輸纏轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《持二十五輪頂彌陀蓮葉贊》是宋代釋慧開的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
機輸纏轉，作者猶迷。
頂{左寧右頁}一著，獨弄單提。
自從蹈得這些子，便向風波險處施。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描述一種佛教修行的意象，表達了詩人對修行道路的思考和追求。詩詞的核心意象是持有二十五輪頂彌陀蓮葉，其中的“二十五輪頂”指的是佛陀頭頂的二十五個輪狀結構，象征佛陀的智慧和解脫。而“彌陀蓮葉”則代表佛陀的教誨和佛法的根基。

詩詞的開篇以“機輸纏轉，作者猶迷”來形容持有這些佛陀的法器的詩人，暗示著修行之路的復雜和作者對修行的迷惑。接著，詩人描述了這些佛法的法器被放置在頭頂的情景，表達了作者在修行中獨自努力，獨立思考的態度。通過“頂{左寧右頁}一著，獨弄單提”這句描述，詩人表達了自己在修行中的堅持和決心。

最后兩句“自從蹈得這些子，便向風波險處施”，表達了詩人在修行中的勇敢和冒險精神。詩人愿意將這些佛法的法器帶到風波險惡之處，表明他愿意在世俗紛擾和困難環境中傳播佛法，幫助人們擺脫苦難，獲得解脫和安寧。

總的來說，這首詩詞展現了作者對佛法修行的理解和追求。通過描繪佛法的法器和修行者的姿態，詩人表達了自己在修行道路上的堅定信念和追求真理的決心，同時也表達了將佛法傳播給他人、幫助他人的愿望。這首詩詞蘊含著深邃的佛教思想和修行的智慧，給人以啟發和思考。

chí èr shí wǔ lún dǐng mí tuó lián yè zàn
持二十五輪頂彌陀蓮葉贊

jī shū chán zhuǎn, zuò zhě yóu mí.
機輸纏轉，作者猶迷。
dǐng zuǒ níng yòu yè yī zhe, dú nòng dān tí.
頂{左寧右頁}一著，獨弄單提。
zì cóng dǎo de zhè xiē zǐ, biàn xiàng fēng bō xiǎn chù shī.
自從蹈得這些子，便向風波險處施。