“犁杷年來怕上肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懶牛》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧開。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《懶牛》中文譯文：
不經南陌興西阡，
犁杷年來怕上肩。
棄卻欄中肥嫩草，
綠楊堤畔飽風煙。

詩意和賞析：
《懶牛》這首詩描繪了一幅農村生活的場景。詩中的“南陌”和“西阡”是指兩條道路，南陌是指南邊的大路，西阡是指西邊的小路。詩人通過這兩條路的對比，表達了一種懶散的狀態。詩中的“犁杷”指的是農耕工具，年來怕上肩的意思是這些工具已經荒廢了很久，沒有使用過，已經生銹了。這表明農民們已經懶散得不再耕種田地，對農業生產不再積極投入。

接著，詩人描述了放牧的場景。詩中的“欄中肥嫩草”指的是欄中的青草，它們本應該用來喂養牛群。然而，詩人用“棄卻”來形容，說明這些草也被農民們所忽視了，沒有被及時利用起來。而“綠楊堤畔飽風煙”則表現了大自然的豐富和富饒景色，與農村的懶散形成了對比。

整首詩描繪了農村生活中的懶散現象，暗示了農民們對農業生產的怠慢和懈怠。通過農村的景象，詩人表達了對社會秩序的擔憂和對農民勞動態度的批評，呼吁人們勤勞奮發，積極投入生產，以改善社會狀況。

lǎn niú
懶牛

bù jīng nán mò xìng xī qiān, lí pá nián lái pà shàng jiān.
不經南陌興西阡，犁杷年來怕上肩。
qì què lán zhōng féi nèn cǎo, lǜ yáng dī pàn bǎo fēng yān.
棄卻欄中肥嫩草，綠楊堤畔飽風煙。