“剪斷萬絲頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《裁縫》是一首宋代詩詞，作者是釋慧開。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
剪斷萬絲頭，
工夫已成片。
針劄不入處，
為渠通一線。

詩意：
《裁縫》這首詩以縫紉手藝為題材，通過描繪裁縫的工作場景，抒發了作者對精細工藝和細致耐心的贊美。詩中所表達的意境由裁剪布料開始，經過精心的縫制，最終完成一件完美的衣物。詩人通過對細節的描繪，表現出裁縫對工作的全神貫注和追求卓越的精神。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了裁縫的技藝和匠心。首句“剪斷萬絲頭”直接揭示了裁縫剪裁布料的動作，表達了對裁剪的細致精確的贊美。接著，“工夫已成片”一句暗示了裁縫對于衣物的縫制已經得心應手，工藝熟練。而“針劄不入處”則形象地描述了縫紉過程中的精細之處，表現了裁縫對每一處細節的追求和要求。最后一句“為渠通一線”則展示了裁縫為了把線穿過布料的每一個地方所做的努力，表達了對衣物質感和完美細節的追求。

整首詩通過對裁縫工作過程的描繪，折射出作者對于精湛工藝和追求卓越的敬佩之情。同時，這首詩也可以引發人們對于專注工作、追求卓越的思考。無論是在裁縫的工作中，還是在其他領域，專注和耐心都是成功的關鍵。這首詩以簡潔的語言和生動的描寫，傳達了這樣一種價值觀念，使讀者在欣賞之余，也能從中獲得啟示和思考。

cái féng
裁縫

jiǎn duàn wàn sī tóu, gōng fū yǐ chéng piàn.
剪斷萬絲頭，工夫已成片。
zhēn zhā bù rù chù, wèi qú tōng yī xiàn.
針劄不入處，為渠通一線。