“建古招提”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《護國嗣源辰長請贊》是宋代釋慧開創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
龍休角畔，建古招提。
一滴渾無，嗣曹源正派。
寸線不掛，付夜半伽梨。
成家喜見破家兒。

詩意：
這首詩詞表達了對國家和家族的忠誠與保護之情。詩中描繪了一幅景象，有龍在休息的角落，古建筑廟宇招待著眾多的信徒。然后，通過一滴水的比喻，表達了對嗣子曹源的正直品行的贊美。無論多么微小的細節，都不容忽視，因為即使是一根寸線，也要在半夜里付出艱辛來完成。最后一句表達了成家立業者看到家族破敗的后代時的欣慰之情。

賞析：
這首詩詞雖然短小，但通過精煉的語言表達了一種忠誠、正直和家族傳承的價值觀。龍休角畔、建古招提，描繪了一個宏大而神秘的場景，使讀者感受到一種莊嚴肅穆的氛圍。詩中的一滴渾無，以微小之事來體現曹源的正派品行，強調了細節的重要性。付夜半伽梨的形象描述著艱辛的努力和奉獻，傳達了作者對曹源的贊揚和敬意。最后一句則展示了家族傳承的關懷和喜悅，有一種家族興旺的喜悅之情。整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，展現了作者對忠誠、正直和家族價值的思考，給人以啟發和思考。

hù guó sì yuán chén zhǎng qǐng zàn
護國嗣源辰長請贊

lóng xiū jiǎo pàn, jiàn gǔ zhāo tí.
龍休角畔，建古招提。
yī dī hún wú, sì cáo yuán zhèng pài.
一滴渾無，嗣曹源正派。
cùn xiàn bù guà, fù yè bàn jiā lí.
寸線不掛，付夜半伽梨。
chéng jiā xǐ jiàn pò jiā ér.
成家喜見破家兒。