“個個賀新春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
每年正月一日，鼻孔長出三尺長。
每個人慶賀新春，眉毛厚重達八斤。
只要持守公正之事，天道自然明晰。

詩意：
這首詩詞以幽默夸張的手法來表達對新春的慶祝，以及持守正義和道義的重要性。詩中描述了一種荒誕的情景，描繪了人們在新年時鼻孔和眉毛的異常生長，表達了新春的喜慶氛圍。

賞析：
這首詩詞以幽默夸張的筆調描繪了新春的熱鬧景象，給人一種歡樂輕松的感覺。通過描述鼻孔和眉毛的異常生長，詩人以夸張的手法突出了新年的喜慶和熱鬧氣氛。同時，詩人通過最后兩句表達了一種深刻的道德觀念，即只要堅持正義和公正的事情，天道自然會顯明。這種簡潔的教誨使得這首詩詞不僅具有娛樂性，還蘊含了一定的道德寓意。

總體而言，這首詩詞既表達了對新春的歡慶，又通過夸張的手法點明了道德的重要性。它融合了幽默與教誨，給人以愉悅的閱讀體驗，并引發對生活和價值觀的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

nián nián zhēng yuè yī, bí kǒng zhǎng sān chǐ.
年年正月一，鼻孔長三尺。
gè gè hè xīn chūn, méi máo zhòng bā jīn.
個個賀新春，眉毛重八斤。
dàn píng zhèng shì, tiān dào zì fēn míng.
但□平正事，天道自分明。