“翻身擲地向人前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一二三，四五六，
薩達麻繩難辨的。
翻身擲地向人前，
鼻孔眼睛俱突出。

詩意：
這首詩詞描述了一種奇特的景象，通過數字和描述來表達。詩人用數字來引發讀者的思考和聯想，以形象地描繪出一種難以辨認的景象。詩中提到的“薩達麻繩”是一種繩子的名稱，暗示了這個景象的復雜和難以理解性質。而隨后的描述則揭示了這個景象的真相，即它是一個翻身后向人們展示自己的形象，鼻孔和眼睛突出的景象。

賞析：
這首詩詞的特點在于其形象與意義之間的反差。一開始，詩人只是簡單地列舉了數字，并使用了一個難以理解的比喻詞語“薩達麻繩”，使讀者對詩歌的內容感到困惑。然而，當揭示了這個景象的真相時，讀者會感到一種驚訝和啟發。詩人通過描述一個獨特、難以辨認的景象，引發了讀者對現實世界中復雜事物的思考。這種對于形象的錯覺和真相的揭示，提醒了人們在日常生活中要保持開放的思維和審視事物的能力。

這首詩詞展示了釋慧遠深邃的思維和獨特的表達方式。通過數字和比喻，他創造了一種令人費解而又引人深思的景象，給讀者留下了深刻的印象。這種詩意的開放性使人們可以從中汲取不同的啟示，思考現實世界中復雜事物的本質和真相。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

yī èr sān, sì wǔ liù,
一二三，四五六，
sà dá má shéng nán biàn de.
薩達麻繩難辨的。
fān shēn zhì dì xiàng rén qián,
翻身擲地向人前，
bí kǒng yǎn jīng jù tū chū.
鼻孔眼睛俱突出。