“得便宜是落便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這是一首宋代詩人釋慧遠的《偈頌一百零二首》。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《偈頌一百零二首》中，詩人以幽默夸張的筆觸，描繪了一個奇特而古怪的形象。詩中的人物被形容為"阿呵呵，也大奇"，這種吟誦的語調給人一種歡快的感覺。他們表演著一種名為"修羅舞柘枝"的舞蹈，動作急如閃電、疾如飛毛，展示出迅猛而奔放的姿態。

詩中出現了一句神秘的描述："鷯左下換目右換皮"。這句話給人一種幻象般的感覺，不僅增添了神秘的色彩，也讓人思考其中的深意。這個形象的眼睛迷癡而迷離，似乎在追逐著某種虛幻的東西。整體而言，這個形象展示了一種瘋狂而充滿活力的景象。

整首詩以幽默夸張的手法揭示了人們追逐便宜和享受短暫快樂的心態。詩人以夸張的姿態描述了人們的貪婪和追求，暗示了這種追逐所帶來的虛假和迷失。通過這種幽默的方式，詩人希望喚起人們對于追求真正幸福和內心滿足的思考。

這首詩以其獨特的形象描繪、夸張的表達方式和寓意深遠的主題，展示了宋代時期的幽默詩風。它以一種詼諧的方式呈現了人們追逐短暫快樂的心態，同時也傳遞了對于真正幸福和內心滿足的深思。這首詩以其獨特的藝術魅力和思想內涵，成為宋代文學中一顆璀璨的明珠。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

ā hē hē, yě dà qí,
阿呵呵，也大奇，
zhé bì xiū luó wǔ zhè zhī.
折臂修羅舞柘枝。
jí rú shǎn diàn,
急如閃電，
jí rú fēi máo, liáo zuǒ xià huàn mù yòu huàn pí shà yǎn mí chī,
疾如飛毛，{鷯左下換目右換皮}翣眼迷癡，
dé pián yí shì luò pián yí.
得便宜是落便宜。