“我則不然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徐六擔板，我則不然。
初三十一，不用擇日。
鼻子剔穿，眼睛突出。
撞者露柱，參學事畢。

詩意和賞析：
這首詩以簡潔而富有表現力的語言描繪了一幅生動的畫面。詩中的主角是徐六，他擔負著板子，而作者自己則不同，暗示了作者與徐六的不同處境。

"徐六擔板，我則不然"表達了作者與徐六在工作和生活上的差異。徐六是個努力工作的人，他扛著沉重的板子，勤勞而辛苦。而作者則不同，他不需要像徐六那樣擔負重物，暗示了他在精神層面上的追求和超越。

"初三十一，不用擇日"中的“初三十一”指的是每個月的第一個和最后一天。這句話可能暗示了作者的生活態度。他選擇在這樣的日子里寫作，表明他不過于拘泥于時間的選擇，而是在任何時刻都能夠發揮自己的才華。

"鼻子剔穿，眼睛突出"這兩句詩描繪了一個人的形象特征，也許是作者自己。通過這種生動的描寫，增加了詩詞的形象感和生動感。

"撞者露柱，參學事畢"這兩句詩可能是在描述一個參學的情景。撞者露柱可能是指參學過程中的一種儀式或者儀式性的動作。參學事畢則表明參學的活動已經結束。

整首詩是以簡練的語言勾勒出徐六和作者的不同處境，同時表達了作者的生活態度和精神追求。通過對具體形象的描寫和隱喻的運用，給人以形象鮮明、意境深遠的感受，展示了宋代詩詞的特色和風格。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

xú liù dān bǎn, wǒ zé bù rán.
徐六擔板，我則不然。
chū sān shí yī, bù yòng zé rì.
初三十一，不用擇日。
bí zi tī chuān, yǎn jīng tū chū.
鼻子剔穿，眼睛突出。
zhuàng zhě lù zhù, cān xué shì bì.
撞者露柱，參學事畢。