“今朝六月初五”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋慧遠

詩意和賞析：
《偈頌一百零二首》是宋代僧人釋慧遠所作的一首詩詞。這首詩詞以樸素的語言描繪了一幅僧人在六月初五的景象，表達了禪宗思想和生活的哲理。

詩中的第一句“今朝六月初五，明眼衲僧難睹。”表明了詩人身處的時刻，但卻指出明眼的僧人難以察覺這一時刻的真實本質。這句話傳達了禪宗的思想觀點，即通過超越感官和時間的束縛，達到超越表象的境界。

接下來的兩句“驚回座□□龜，咬殺街頭石虎。”描述了一種動物的行為，但這里的動物象征著一種境界。這種境界可以解讀為平靜、專注和冷靜，它是修行者在面對外界誘惑和干擾時應該具備的品質。

接著的幾句“磨鎮旗，撾鐵鼓，破口羊治閑佛祖。”表達了修行者在禪宗修行中的種種活動，如打坐、擊打木魚、唱誦經文等。這些活動既是修行者的日常實踐，也是他們向佛祖表達敬意和尋求智慧的方式。

最后兩句“起坐相隨獨自行，夜漏聲沈日卓午。”以寥寥數語勾勒出了僧人獨自修行的場景，傳達了禪宗強調的獨立、自主和專注的精神境界。

整首詩詞通過簡潔明了的語言，以描述物象的方式，表達了禪宗修行的哲理和境界。它揭示了禪宗追求超越感官和時間的境界，以及修行者在面對外界干擾時應具備的冷靜和專注。這首詩詞富有禪味，既具有哲理思考的深度，又給人以寧靜和平和的感受。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

jīn zhāo liù yuè chū wǔ, míng yǎn nà sēng nán dǔ.
今朝六月初五，明眼衲僧難睹。
jīng huí zuò guī, yǎo shā jiē tóu shí hǔ.
驚回座□□龜，咬殺街頭石虎。
mó zhèn qí, wō tiě gǔ,
磨鎮旗，撾鐵鼓，
pò kǒu yáng zhì xián fó zǔ.
破口羊治閑佛祖。
qǐ zuò xiāng suí dú zì xíng,
起坐相隨獨自行，
yè lòu shēng shěn rì zhuō wǔ.
夜漏聲沈日卓午。