“柳綠花紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

春日遲遲，春風浩浩。
在這個春天，春光漸漸地到來，春風吹拂著大地。

綠水繞腰，青山戴帽。
碧綠的江水環繞著山腰，蒼翠的山巒如戴帽子般聳立。

柳綠花紅，鴉鳴鵲噪。
垂柳吐綠，鮮花綻放，烏鴉和喜鵲爭鳴不已。

大施門開，何處著到。
大施法門大門敞開，不知道何處可以找到真正的佛法。

詩意：
這首詩描述了春天的景象。春日遲遲，春風浩浩，描繪了春天的緩緩來臨和春風的磅礴。綠水繞腰，青山戴帽，用生動的比喻形容了江水圍繞山腰和山巒的蓊郁。柳綠花紅，鴉鳴鵲噪，描繪了春天中柳樹綠葉和各種花朵的盛開，以及烏鴉和喜鵲的叫聲。最后的兩句表達了對真正佛法的追求，大施門開，何處著到，表明了作者對于尋找真理的思考和追尋。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了春天的美景，并以樸素的文字表達了對真理的思考和探索。通過對春天景象的描繪，表達了作者對自然的敬畏和對生命的思考。最后兩句表達了一種虔誠的心態，對于追求真理和佛法的渴望。整首詩意境明快，語言簡練，給人以清新自然的感受。通過對春天景象的描繪，引發了人們對于生命和真理的思考，展現了佛教文化的深厚內涵。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

chūn rì chí chí, chūn fēng hào hào.
春日遲遲，春風浩浩。
lǜ shuǐ rào yāo, qīng shān dài mào.
綠水繞腰，青山戴帽。
liǔ lǜ huā hóng, yā míng què zào.
柳綠花紅，鴉鳴鵲噪。
dà shī mén kāi, hé chǔ zhe dào.
大施門開，何處著到。