“眉倒卓眼生筋遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩陣交鋒笑似嗔，
眉倒卓眼生筋遲。
溪山云月誰為侶，
南北東西絕近鄰。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而精練的語言展現了作者的思考和感悟。

詩的開頭描述了兩陣勢力的交鋒，這里的交鋒可以理解為人與人之間的爭斗、紛爭或者內心的掙扎。然而，作者并不以嚴肅和嚴厲的態度對待這種交鋒，而是用笑容來面對，顯示出一種超脫和豁達的心態。

接下來的兩句描述了作者的面容。眉倒卓眼生筋遲，這里描繪了作者的眉毛倒豎、眼睛似乎生了筋，表明作者內心的不安和矛盾。這種狀況與前面的交鋒的笑容形成了鮮明的對比，進一步凸顯了作者內心的復雜情感。

最后兩句表達了作者對自然界的感慨。溪山云月是中國傳統文化中常用的意象，代表著自然之美與寧靜。作者提出了一個問題，即誰能與溪山云月成為真正的伴侶，與自然和諧相處。南北東西絕近鄰，這里的近鄰可以理解為人與人之間的關系，表明現實世界中人們之間的距離和隔閡。通過對自然與人際關系的對比，作者暗示了人們在追求內心的寧靜與和諧時所面臨的困擾和挑戰。

這首詩詞通過簡練的語言、意象的運用和對比的手法，表達了作者對人與人之間的紛爭、內心的矛盾以及人與自然之間的關系的思考和感悟，展現了一種超脫和豁達的心態。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

liǎng zhèn jiāo fēng xiào shì chēn, méi dào zhuō yǎn shēng jīn chí.
兩陣交鋒笑似嗔，眉倒卓眼生筋遲。
xī shān yún yuè shuí wèi lǚ, nán běi dōng xī jué jìn lín.
溪山云月誰為侶，南北東西絕近鄰。