“月印波心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“月印波心”全詩
私道車馬,官不容針。
著底一任著,不著底一任不著。
虎□龍句,兔頭生角。
春光夜雨晝晴,不怕和根爛卻。
分類:
《偈頌一百零二首》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠的作品。這首詩以簡練的語言表達了作者對于世俗紛擾和人生追求的思考,同時展現了禪宗的境界與智慧。
詩意:
詩中以岳頂云籠、波心月印等景物描繪了自然界的美麗與宏偉。私道車馬、官不容針則表達了作者對于社會塵世的厭倦和對世俗觀念的批判。著底一任著、不著底一任不著這句詩語帶有禪宗的意味,暗示了放下執著和放下追求的境界。虎□龍句、兔頭生角這兩句詩語則以巧妙的表達形式,表達了世事變幻、事物產生變化的無常性。春光夜雨晝晴,不怕和根爛卻這句詩語則體現了作者對于生活的樂觀態度和對于逆境的坦然面對。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言,通過對自然景物和社會現象的描繪,反映了作者對于人生和世俗的思考。作者運用禪宗的智慧,以詩詞的形式表達了對于追求和執著的超越與放下,以及對于世間萬事變化無常的洞悉。整首詩以一種平和、淡泊的語調展示了禪宗的境界和智慧,給人以啟發和思考。
這首詩詞通過對自然景物和社會現象的隱喻,表達了禪宗思想的核心觀念,即超越世俗的執著和追求,以達到內心的平靜與解脫。同時,詩中也展現了作者對于生活的積極態度和對于逆境的坦然面對。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境,給人以深思和啟發。
注:由于詩中有一部分文字無法辨認,因此無法提供完整的譯文。
“月印波心”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首
yún lóng yuè dǐng, yuè yìn bō xīn.
云籠岳頂,月印波心。
sī dào chē mǎ, guān bù róng zhēn.
私道車馬,官不容針。
zhe dǐ yī rèn zhe, bù zhe dǐ yī rèn bù zhe.
著底一任著,不著底一任不著。
hǔ lóng jù, tù tóu shēng jué.
虎□龍句,兔頭生角。
chūn guāng yè yǔ zhòu qíng, bù pà hé gēn làn què.
春光夜雨晝晴,不怕和根爛卻。
“月印波心”平仄韻腳
平仄:仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。