“巖花帶雨開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百零二首》
朝代：宋代
作者：釋慧遠

詩意和賞析：
《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠的作品，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了人與自然的交融與相互依存之美。

詩中描繪了一個春天的景象，門外春意漸濃，巖石上的花朵伴隨著雨水綻放。這里的春天象征著生機與希望，而巖花帶雨開的景象則呈現出自然界的美妙與靈動。

接著，詩人表達了人與自然的聯系。信仰和宗教的元素滲透其中，詩中提到信仰來自于天外，人類則來自于日邊。這種對天地間力量的崇敬和人與自然的互動，展示了人類與宇宙的和諧關系。

隨后，詩人運用動物的形象描繪了自然界的壯麗景象。虎的嘯聲帶來了狂風，使谷地中的生命煥發出生機；龍的吟唱則伴隨著迷霧彌漫，營造出神秘而祥和的氛圍。這些生動的描寫使詩歌更富有畫面感，同時也突出了自然界的力量和神奇。

最后，詩人以相逢的場景作為結尾。眉蓋眼的相遇象征著人與人之間的相知相惜，平地舞三臺則展示了人們的歡樂與奔放。這里的平地舞三臺是對傳統舞蹈的象征，寓意著人們在自然中盡情舞動，感受生命的美好與快樂。

通過這首詩詞，釋慧遠以簡練而富有意境的語言，抒發了對自然界和人類之間和諧關系的思考和贊美。詩歌中的景象描寫和比喻手法，使讀者能夠感受到自然的美妙與壯麗，也引發人們對生命、信仰和人與人之間情感的思考。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

mén wài chūn jiāng bàn, yán huā dài yǔ kāi.
門外春將半，巖花帶雨開。
xìn cóng tiān wài zhì, rén zì rì biān lái.
信從天外至，人自日邊來。
hǔ xiào fēng shēng gǔ, lóng yín wù mǎn sāi.
虎嘯風生谷，龍吟霧滿腮。
xiāng féng méi gài yǎn, píng dì wǔ sān tái.
相逢眉蓋眼，平地舞三臺。