“北濟淵源連海嶠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
圓機互唱脫名模，
妙應還同轉轆轤。
北濟淵源連海嶠，
西岐枝葉茂江湖。
一句子，徹天衢。
草木蟲魚隨物化，
山川海岳亦歡呼。
大千世界歸明主，
萬國梯航貢帝都。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個廣闊而宏偉的世界，詩人通過形象的比喻和寓意表達了深刻的思考和哲理。

詩中的"圓機互唱脫名模"表達了一種超越常規的境界，詩人通過讓圓機相互呼應，超越了局限的名字和形式。這里的圓機可以理解為宇宙的運行規律，它們相互聯系、相互作用，在創造中展現著無限的智慧和奇妙的變化。

"妙應還同轉轆轤"則描述了宇宙萬物之間的奇妙呼應和相互作用。詩人通過比喻，將宇宙萬象比作轆轤，彼此環繞轉動，形成了一個巨大而復雜的系統。這樣的描繪表達了宇宙的無窮奧妙和運行規律的精妙之處。

"北濟淵源連海嶠，西岐枝葉茂江湖"這兩句表達了作者對大自然的敬畏和贊美。北方的大江大河，源遠流長，連接著深邃的海洋和高山峻嶺。而西方的山嶺枝葉茂盛，江湖湍急而廣闊。這種描繪展示了大自然的壯美和廣袤，也體現了作者對自然景觀的熱愛之情。

"一句子，徹天衢"表達了詩人對于一個簡潔而有力的真理的追求。這句話象征著詩人的智慧和領悟力，通過一句簡短的詞句，能夠洞察宇宙的奧秘和真理。

"草木蟲魚隨物化，山川海岳亦歡呼"表達了萬物相互關聯和共同歡呼的意象。無論是草木、蟲魚，還是山川海岳，它們都在宇宙的運行中發揮著各自的作用，相互關聯著，共同呼應著大自然的律動。

"大千世界歸明主，萬國梯航貢帝都"這兩句表達了對于宇宙中心的思考和崇敬。詩人認為大千世界最終要歸于一個明主的統一管理，萬國的船舶都駛向帝都獻上貢品。這里的明主可以理解為宇宙的掌控者，也可以理解為人們心中的至高存在。

《偈頌一百零二首》通過豐富的意象和寓意，表達了作者對宇宙的思考和對自然的贊美。詩中的比喻和形象很生動地描繪了宇宙的奧妙和運行規律，展示了作者對自然的敬畏和對智慧的追求。整首詩意蘊含深邃，引人思索，讓人感受到宇宙的壯麗和人類在其中的微小與偉大。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

yuán jī hù chàng tuō míng mó, miào yīng hái tóng zhuǎn lù lú.
圓機互唱脫名模，妙應還同轉轆轤。
běi jì yuān yuán lián hǎi jiào, xī qí zhī yè mào jiāng hú.
北濟淵源連海嶠，西岐枝葉茂江湖。
yī jù zi, chè tiān qú.
一句子，徹天衢。
cǎo mù chóng yú suí wù huà, shān chuān hǎi yuè yì huān hū.
草木蟲魚隨物化，山川海岳亦歡呼。
dà qiān shì jiè guī míng zhǔ, wàn guó tī háng gòng dì dū.
大千世界歸明主，萬國梯航貢帝都。