“抉出驪龍眼裹沙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
風卷云天小艇斜，
煙波深處作生涯。
絲綸掣斷雙關手，
抉出驪龍眼裹沙。

詩意：
這首詩描繪了一個小艇在風云變幻的天空中飄搖，航行在深深的煙波之中，表達了作者對自然景色的觀察和感受。通過描繪小艇的動態和環境的變化，表達了生活的起伏和無常。同時，詩中還融入了一種探索的精神，通過舍棄束縛和抉擇，尋求內心的自由與追求。

賞析：
這首詩運用了生動的意象和富有節奏感的語言，給人以視覺和聽覺上的沖擊。風卷云天，小艇斜行的描寫，讓人感受到風的狂暴和天空的變幻，形象生動。煙波深處作生涯，將小艇航行在水面上的景象和作者對生活的感悟相結合，表達了在紛繁世界中尋求自我生活意義的思考。

詩中的絲綸掣斷雙關手，抉出驪龍眼裹沙這兩句，揭示了詩人在追求自我生活意義的過程中，必須舍棄束縛和困擾，勇敢地做出選擇。絲綸掣斷雙關手的意象，暗喻著解脫和解開心靈的糾結，使自己得以自由。抉出驪龍眼裹沙，則表達了作者在選擇中的勇敢和果斷，以及超越外表的觀察力和洞察力。

整首詩以簡潔明快的語言，表達了對生活的思考和追求自由的意愿，展現了作者對自然景色的敏銳感知和對人生的深思。通過詩中的意象和抒情語言，讀者可以感受到作者對生活無常性的領悟，以及對自我追求和內心解放的勇氣和決心。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

fēng juǎn yún tiān xiǎo tǐng xié, yān bō shēn chù zuò shēng yá.
風卷云天小艇斜，煙波深處作生涯。
sī lún chè duàn shuāng guān shǒu, jué chū lí lóng yǎn guǒ shā.
絲綸掣斷雙關手，抉出驪龍眼裹沙。