“劍樹刀山自在攀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百零二首》是宋代釋慧遠的作品，描繪了禪宗的修行境界和智慧的境地。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
參透西來鼻祖禪，
乘時東去廣流傳。
鑊湯爐炭隨緣人，
劍樹刀山自在攀。
教海義天休更問，
龍宮寶藏豈能詮。
翻身師子通涂妙，
活捉魔王鼻孔穿。

詩意：
這首詩詞描述了禪宗修行者對禪宗的理解和體悟，以及他們在修行中所達到的境界。詩中表達了禪宗的核心思想，即通過參悟禪宗的教義，超越世俗的束縛，以自由自在的心態面對人生的種種考驗和困境。

賞析：
這首詩詞運用了禪宗的象征意象，字里行間透露出禪宗的智慧和境界。以下是對每句詩詞的賞析：

1. "參透西來鼻祖禪"：西來鼻祖禪指的是禪宗的創始人達摩大師。參透禪宗，意味著對禪宗的教義和修行方法有深刻的領悟。

2. "乘時東去廣流傳"：禪宗的教義和修行方法在時代的推動下向東方傳播，廣泛影響了人們的思想和生活方式。

3. "鑊湯爐炭隨緣人"：修行者不受外界環境的干擾，隨緣而行，就像鑊湯爐炭隨著火的燃燒而變化一樣。

4. "劍樹刀山自在攀"：修行者能夠自如地攀登劍樹和刀山，象征著他們超越了一切困難和障礙，心境自在無礙。

5. "教海義天休更問"：修行者已經超越了人世間的無明和迷惑，不再追問教法的深奧和宇宙的奧秘。

6. "龍宮寶藏豈能詮"：龍宮寶藏指的是修行者在悟道過程中發現的珍寶，這些珍寶無法通過言語表達和詮釋。

7. "翻身師子通涂妙"：修行者翻身變化成為師子，能夠洞察萬象，通達涂妙的境界。

8. "活捉魔王鼻孔穿"：修行者的智慧和境界如此高超，連捉拿魔王都能輕而易舉地從鼻孔穿過。

整首詩詞以禪宗的象征意象為線索，通過對禪宗境界的描繪，展現了修行者通過悟道，超越世俗的種種束縛，達到自由自在、超凡脫俗的境地。這首詩詞充滿了禪宗的智慧和深邃的意義，給人以思考和啟迪。

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈頌一百零二首

cān tòu xī lái bí zǔ chán, chéng shí dōng qù guǎng liú chuán.
參透西來鼻祖禪，乘時東去廣流傳。
huò tāng lú tàn suí yuán rén, jiàn shù dāo shān zì zài pān.
鑊湯爐炭隨緣人，劍樹刀山自在攀。
jiào hǎi yì tiān xiū gèng wèn, lóng gōng bǎo zàng qǐ néng quán.
教海義天休更問，龍宮寶藏豈能詮。
fān shēn shī zi tōng tú miào, huó zhuō mó wáng bí kǒng chuān.
翻身師子通涂妙，活捉魔王鼻孔穿。