“活捉生擒立地埋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古四十五首》
朝代：宋代
作者：釋慧遠

《頌古四十五首》是宋代釋慧遠所創作的一首詩詞。詩中描述了參天白刃挨身而來的戰爭景象，以及李順、王均勇猛無畏地沖破敵陣的壯舉。這首詩詞展現了武將們的勇猛精神和無畏的戰斗姿態。

譯文：
參天白刃赤身挨，
李順王均破草鞵。
德山智量過君子，
活捉生擒立地埋。

詩意和賞析：
《頌古四十五首》以簡練而震撼的詞句，描繪了戰爭的殘酷和英勇的壯舉。"參天白刃赤身挨"表達了在戰場上，勇士們白刃交錯、生死面對的驚險場景。"李順王均破草鞵"則贊頌了李順和王均的英勇無畏，他們沖破了敵人的防線，勇敢地為正義而戰。"德山智量過君子"則表達了武將們高尚的品德和廣博的才智，他們不僅有勇氣和力量，還具備睿智和智慧，使得他們在戰場上能夠超越常人。"活捉生擒立地埋"則昭示了武將們的勝利，他們不僅能夠俘虜敵人，更能夠立即處置敵人，使其無法反抗。

這首詩詞通過簡練而有力的語言，展現了戰爭的殘酷和武將們的英勇壯舉，同時也蘊含了對正義和智慧的贊美。它具有強烈的戰斗氛圍，讓人感受到那個時代的英雄氣概和激烈的戰爭場面。通過這首詩詞，我們可以感受到宋代武將們的勇猛精神和對正義的堅守，同時也反映了當時社會對勇士和智者的崇尚。

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu
頌古四十五首

cān tiān bái rèn chì shēn āi, lǐ shùn wáng jūn pò cǎo xié.
參天白刃赤身挨，李順王均破草鞵。
dé shān zhì liàng guò jūn zǐ, huó zhuō shēng qín lì dì mái.
德山智量過君子，活捉生擒立地埋。