“對天子廓摩醯首羅眼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“對天子廓摩醯首羅眼”全詩
無門雪屈,遍界聲冤。
對天子廓摩醯首羅眼,提楊岐金圈栗棘蓬禪。
神仙秘訣,父子不傳。
平地放開縛虎手,等閑迸出攔胸拳。
分類:
《禪人寫師真請贊》釋慧遠 翻譯、賞析和詩意
《禪人寫師真請贊》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。在不提供原詩詞內容和英文的情況下,我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
禪人寫師真請贊,
早依圓悟,晚住林泉。
無門雪屈,遍界聲冤。
對天子廓摩醯首羅眼,
提楊岐金圈栗棘蓬禪。
神仙秘訣,父子不傳。
平地放開縛虎手,等閑迸出攔胸拳。
詩意和賞析:
這首詩詞展現了禪宗的精神和修行的內涵。詩中的禪人稱道自己的師傅真正的教誨,表達了對師傅的真摯敬意和感激之情。
詩的前兩句“早依圓悟,晚住林泉”表明禪人早年就追求內心的覺悟,晚年則居住在山林泉水之間,尋求寧靜和與自然的融合。這里的“圓悟”指的是禪宗追求的覺悟和開悟的境界。
接下來的兩句“無門雪屈,遍界聲冤”暗示禪人在修行的過程中面臨著無邊的困苦和痛苦,感受到了世間的種種不平和不公。這里的“無門”可能指的是禪宗的無門關卡,而“雪屈”表示禪人在修行中遭受的苦難。
詩中還描繪了禪人面對世俗權力的態度。“對天子廓摩醯首羅眼”表達了禪人對權貴的無畏和挑戰,他不受世俗權威的束縛,敢于直面權力的眼睛。這里的“廓摩醯首”可能指高高在上的統治者。
下一句“提楊岐金圈栗棘蓬禪”可能指的是禪人在修行中所面臨的艱難和困境,以及他對這些困境的堅持和超越。
最后兩句“神仙秘訣,父子不傳。平地放開縛虎手,等閑迸出攔胸拳”表達了禪人對禪宗修行的獨特理解和體悟,他認為修行的真諦無法通過傳統的方式傳授,必須親身體驗和領悟。這里的“放開縛虎手”和“迸出攔胸拳”可能是禪人對修行者要勇于放下束縛,直面自身內心的挑戰和困擾的建議。
總的來說,這首詩詞通過禪人的視角,表達了禪宗修行的苦難與智慧、對權力的無畏與挑戰,以及對自我覺悟和真諦的追求。它展示了禪宗的精神境界和修行的內涵,具有深邃的思想意味。
“對天子廓摩醯首羅眼”全詩拼音讀音對照參考
chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊
zǎo yī huán wù, wǎn zhù lín quán.
早依圜悟,晚住林泉。
wú mén xuě qū, biàn jiè shēng yuān.
無門雪屈,遍界聲冤。
duì tiān zǐ kuò mó xī shǒu luó yǎn, tí yáng qí jīn quān lì jí péng chán.
對天子廓摩醯首羅眼,提楊岐金圈栗棘蓬禪。
shén xiān mì jué, fù zǐ bù chuán.
神仙秘訣,父子不傳。
píng dì fàng kāi fù hǔ shǒu, děng xián bèng chū lán xiōng quán.
平地放開縛虎手,等閑迸出攔胸拳。
“對天子廓摩醯首羅眼”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十五潸 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。