“不是別人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧遠。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

禪人寫師真請贊，
這首詩詞以禪宗僧人的身份，寫下請贊師真的文字。
詩中并未直接描寫師真的特征和事跡，而是通過一系列的對比和隱喻，展現了禪宗的核心思想。

朝代：宋代，作者：釋慧遠，
釋慧遠是宋代著名的禪宗高僧，他以其卓越的禪悟和文學才華而聞名。

內容：斷滅佛種，破除家計。
這兩句詩意深遠，意味著摒棄追求外在功名利祿和家庭財富的束縛，追求內心的解脫和超越。

不是別人，楊岐五世。
這句詩意表達了"真"即是本性的意思。楊岐五世是一個隱晦的稱呼，暗指釋慧遠是傳承了佛法智慧的第五世祖師。

禪道耳邊風，佛法眼中翳。
這兩句詩意通過對比耳邊的風和佛法眼中的翳，表達了禪宗對于內心的直接體悟和對外在世界的超越。

問渠將底為人，尚有隨身赤契。
這兩句詩意暗喻通過內心的探索和實踐，才能真正了解自己的本性，與佛法達成心靈契合。

這首詩詞以簡練的語言和深遠的意境，描繪了禪宗的核心精神和追求。通過對禪人與師真、佛法與人性的對比，表達了追求內心解脫和超越世俗的理念。這種追求不僅體現在對個人境遇的超越，更涉及到對人性的深入思考和對佛法智慧的領悟。整首詩詞簡潔而深刻，給人以啟發和思考。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

duàn miè fú zhǒng, pò chú jiā jì.
斷滅佛種，破除家計。
bú shì bié rén, yáng qí wǔ shì.
不是別人，楊岐五世。
chán dào ěr biān fēng, fó fǎ yǎn zhōng yì.
禪道耳邊風，佛法眼中翳。
wèn qú jiāng dǐ wéi rén, shàng yǒu suí shēn chì qì.
問渠將底為人，尚有隨身赤契。