“向道瞎驢無忌諱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禪人寫師真，請贊。幣地普天，銀山鐵壁。正令全提，虛空削跡。月眉橫，照用分，星流電掣秀龍門。向道瞎驢無忌諱，腳類躍出舊乾坤。

詩意：
這首詩詞以寫師真為主題，表達了禪者對師傅的崇敬和贊美之情。詩中描繪了廣袤無垠的地球和堅固如鐵的山嶺。禪人通過修行，將心境提升至超脫塵世的境地，削減了一切塵囂。月亮如弓眉橫掛，照亮著天地間的萬物。星星如流星一般閃爍，猶如掣電飛龍穿越門戶。禪者超越了世俗的束縛，不再被舊有的宇宙觀所限制。

賞析：
這首詩詞以禪修為背景，以形象生動的語言描繪了禪者的境界和心境。通過對自然景物的描繪，表達了禪者超越塵世的境地。幣地普天、銀山鐵壁的描寫，突出了地球的廣袤和山嶺的堅固，暗示禪者內心的堅定和廣闊。正令全提、虛空削跡表達了禪者超越塵世的修行狀態，將心境提升至虛空的境地。月眉橫、照用分，星流電掣秀龍門的描寫，將自然景物與禪修境界相融合，使詩詞充滿了神秘和超越的意味。最后兩句“向道瞎驢無忌諱，腳類躍出舊乾坤”，表達了禪者超越世俗觀念的勇氣和決心，不再受舊有觀念的限制。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和禪修境界，表達了禪者超越塵世、追求心靈自由的精神境界。詩詞語言優美，意境深遠，給人以啟迪和思考。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

bì dì pǔ tiān, yín shān tiě bì.
幣地普天，銀山鐵壁。
zhèng lìng quán tí, xū kōng xuē jī.
正令全提，虛空削跡。
yuè méi héng, zhào yòng fēn,
月眉橫，照用分，
xīng liú diàn chè xiù lóng mén.
星流電掣秀龍門。
xiàng dào xiā lǘ wú jì huì,
向道瞎驢無忌諱，
jiǎo lèi yuè chū jiù qián kūn.
腳類躍出舊乾坤。