“佛界魔宮任意游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是一首宋代詩詞，作者是釋慧遠。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
不參鼻祖禪，
不使冬瓜印。
倒拈定命索，
單提不犯令。
天堂地岳莫能收，
佛界魔宮任意游。
因尋清水閘，
誤入赤城州。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了禪宗的境界和自由自在的精神。詩人表明自己不受傳統禪宗的束縛，不參照前輩祖師的教導，也不受俗世的限制。他反對僵化的禪宗儀式，不愿意墨守成規。

詩中的“冬瓜印”指的是傳統禪宗中的印可，表示授予掌門人權力的印章。詩人拒絕接受這種權威的象征，不受其約束。

詩中的“定命索”是指詩人不依賴因果報應，不追求功德和福報。他不被世俗的規則和約束所左右，自由地追求內心的真實和解脫。

詩中的“天堂地岳莫能收，佛界魔宮任意游”表達了詩人在修行中超脫塵世的境界。他超越了凡人的界限，可以自由地在天堂、地獄、佛界和魔宮之間游走。

最后兩句詩中的“清水閘”和“赤城州”是具體的地名，可能是詩人在修行中的所處之地。詩人以“尋清水閘”為由而進入“赤城州”，暗示他在修行的道路上可能會誤入歧途，但這并不影響他自由追求禪宗的真諦。

這首詩詞表達了詩人對禪宗的獨立思考和自由追求的態度，以及他在修行中超越世俗的境界。它展示了禪宗追求解脫和內心自由的精神，并批評了教條主義和俗世的束縛。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

bù cān bí zǔ chán, bù shǐ dōng guā yìn.
不參鼻祖禪，不使冬瓜印。
dào niān dìng mìng suǒ, dān tí bù fàn lìng.
倒拈定命索，單提不犯令。
tiān táng dì yuè mò néng shōu, fó jiè mó gōng rèn yì yóu.
天堂地岳莫能收，佛界魔宮任意游。
yīn xún qīng shuǐ zhá, wù rù chì chéng zhōu.
因尋清水閘，誤入赤城州。