“住邪見林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是宋代禪宗大師釋慧遠創作的一首詩詞。該詩以禪修者的境界和心境為主題，表達了禪修的艱辛與追求。

這首詩詞的中文譯文如下：

禪人寫師真請贊，
禪修入魔王的隊伍中，
住在邪見的林中。
修行菩薩的道路，
現出夜叉的心念。

舌頭托地，但無人理解，
鼻孔遼闊，卻無處可尋。

這首詩詞的詩意表達了禪修者的境遇和內心的體驗。禪人將自己比作寫師真的人，向他人請贊。他進入了魔王的隊伍，意味著他面臨著種種幻想、煩惱和誘惑，而不得不與之對抗。他居住在邪見的林中，表示他所處的環境充滿著誤解和偏見，需要以正法來糾正。他修行菩薩的道路，卻現出了夜叉的心念，說明他的內心仍然受到各種雜念和煩惱的干擾。

詩中的舌頭托地和鼻孔遼天是禪修者的修行技巧，意味著他能夠在修行中達到超凡脫俗的境地。然而，舌頭托地卻無人識，鼻孔遼天卻無處可尋，表明禪修者的境遇并非人人能夠理解，他的修行境界超越了常人的認知和體驗。

整首詩通過對禪修者境遇的描繪，展示了禪修的艱辛和追求。禪人在修行中面對各種干擾和誘惑，但仍然堅持修行，追求心性的覺悟和解脫。他的修行境界超越了常人的理解，是一種超越世俗的境地。這首詩詞通過對禪修者內心境界的抒發，表達了對禪修者的贊美和敬意，同時也呈現了禪修的意義和價值。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

rù mó wáng duì, zhù xié jiàn lín.
入魔王隊，住邪見林。
xiū pú sà xíng, xiàn yè chā xīn.
修菩薩行，現夜叉心。
shé tou tuō dì yǒu shuí shí, bí kǒng liáo tiān wú chǔ xún.
舌頭托地有誰識，鼻孔遼天無處尋。