“淮山兩踞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪人寫師真請贊》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧遠。這首詩表達了禪宗思想中的覺悟和對真理的追求。

詩詞的中文譯文如下：
驀地拓開北郁單越，海涌波騰。
淮山兩踞，撥火求冰。
問渠西祖之道，何曾□□□□。

詩意和賞析：
這首詩詞運用了禪宗的隱喻和象征手法，以形象的語言描繪了禪修者在追求覺悟和真理的過程中所經歷的境界。

詩的開篇以"驀地拓開北郁單越，海涌波騰"形容禪修者突然間打開了心靈的封閉，感受到內心的喜悅和激動，如同大海波濤洶涌。這里北郁單越是指內心的狹隘和困境，而海涌波騰則象征著內心的澎湃和奔放。

接著詩句"淮山兩踞，撥火求冰"用淮山兩踞的形象來比喻禪修者掌握穩定的姿勢，進入冥想狀態。撥火求冰則表達了禪修者對熱情欲望的調適和追求內心的平靜。

接下來的兩句"問渠西祖之道，何曾□□□□"承接了前文的意境，表達了禪修者向西祖（禪宗祖師）探求佛法的真正含義和道理。其中"何曾□□□□"的部分無法確定具體內容，但可以推測是在探索真理的過程中表達了困惑和迷茫。

總體來說，這首詩詞以生動的比喻和隱喻，描繪了禪修者的修行過程和追求真理的內心旅程。通過對自身的覺察和對禪宗智慧的探求，禪修者能夠超越煩惱和困擾，最終獲得心靈的自由和平靜。這首詩詞體現了禪宗的修行理念和境界，也是對禪修者勇往直前的鼓勵和贊美。

chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn
禪人寫師真請贊

mò dì tà kāi běi yù dān yuè, hǎi yǒng bō téng.
驀地拓開北郁單越，海涌波騰。
huái shān liǎng jù, bō huǒ qiú bīng.
淮山兩踞，撥火求冰。
wèn qú xī zǔ zhī dào, hé zēng.
問渠西祖之道，何曾□□□□。