“行到山窮山盡處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十五首》是宋代釋慧遠所創作的一組詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

頌古十五首

起模畫樣弄精魂，
拂跡除蹤更見人。
行到山窮山盡處，
滿天云散月華明。

譯文：
喚醒亡靈之靈魂，
撫去痕跡顯身形。
走到山的盡頭處，
天空云散月光明。

詩意：
這首詩以頌揚古代文化為主題，通過描繪一種神秘而超凡的境界，展現了古代文人的心境和追求。作者通過模畫創作，使得古人的精神在藝術作品中得以復蘇。他強調了消除痕跡的重要性，因為只有消除痕跡，才能真正感受到古人的存在。當他達到山的盡頭時，他看到了一片開闊的天空，云散月明，象征著古代文化的輝煌與光芒。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對古代文化的贊美和敬仰。通過模畫，作者試圖喚起古人的精神，讓他們在藝術中復活。拂去痕跡意味著要摒棄現實的束縛，用心靈去感受古代文化的真諦。行至山的盡頭，表達了作者對古代文化深入探索的決心和毅力。滿天云散月華明，給人一種開闊和明朗的感覺，象征著古代文化的輝煌和啟示。整首詩表達了作者對古代文化的景仰和追求，同時也呼喚人們珍視和傳承古代文化的重要性。

sòng gǔ shí wǔ shǒu
頌古十五首

qǐ mó huà yàng nòng jīng hún, fú jī chú zōng gèng jiàn rén.
起模畫樣弄精魂，拂跡除蹤更見人。
xíng dào shān qióng shān jǐn chù, mǎn tiān yún sàn yuè huá míng.
行到山窮山盡處，滿天云散月華明。