“棒頭喝下隨流入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示禪人》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧遠。這首詩詞以禪宗的哲理為基礎，通過簡潔而富有意境的描寫，表達了對禪宗修行的理解和追求。

詩詞的中文譯文如下：

鐵石身心來問道，
慣調金鏃若為酬。
棒頭喝下隨流入，
靠倒溈山水牯牛。

這首詩詞的詩意深邃而富有禪宗的哲理。首句“鐵石身心來問道”，表達了修行者全身心地投入禪宗的意境中，以求得心靈的安寧和智慧。詩中的“鐵石”形容修行者的身心堅固如鐵石，展現了他們對修道的堅持和毅力。

第二句“慣調金鏃若為酬”傳達了禪宗修行者在修行過程中，常常以金鏃（一種敲擊樂器）的聲音作為回應和獎賞。這里的金鏃聲象征著禪宗的教誨和啟示，是修行者對禪宗智慧的回應和領悟。

第三句“棒頭喝下隨流入”，通過描寫棒頭喝下的場景，表達了修行者在禪宗指導下，將教誨融入自己的生活和思維之中。這里的“流入”意味著修行者將禪宗的智慧融入自己的心靈，使其成為修行者內在的一部分。

最后一句“靠倒溈山水牯牛”，以山水和牯牛的形象來象征禪宗的境界和境地。這里的“倒”表示修行者在靜心冥想中超越了常人的見解和認知，達到了超越世俗的境界。山水和牯牛象征著禪宗的自然和純真，修行者通過借助這種境地，獲得內心的寧靜和真實。

總體而言，《示禪人》通過簡潔而意境深遠的描寫，表達了禪宗修行者在追求心靈自由和智慧的道路上的堅持和領悟。詩詞以禪宗的哲理為基礎，通過山水和自然的意象，展示了修行者超越世俗的境界和心靈的平靜。這首詩詞以其深遠的思想和意境，傳達了禪宗修行的真諦，引人深思。

shì chán rén
示禪人

tiě shí shēn xīn lái wèn dào, guàn diào jīn zú ruò wéi chóu.
鐵石身心來問道，慣調金鏃若為酬。
bàng tóu hē xià suí liú rù, kào dào wéi shān shuǐ gǔ niú.
棒頭喝下隨流入，靠倒溈山水牯牛。