“龐公父子團圞坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《不顯名大檀越請偈》是宋代釋慧遠的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不顯名大檀越請偈，
朝代：宋代，
作者：釋慧遠，
內容：逆順機中總是禪，
在家不礙出家緣。
龐公父子團圞坐，
頓覺無生話已圜。

詩意：
這首詩表達了禪宗的思想和修行觀念。詩中的大檀越（指慷慨布施的富人）不愿意顯露自己的名字，而請求偈頌（佛教經文的詩歌形式）。詩人通過這首偈頌，探討了禪宗的核心理念，即在任何逆境或順境中，我們都可以通過禪修實踐來實現內心的寧靜與覺醒。無論是在家還是出家修行，都不會妨礙我們追求禪修的境界。最后兩句描繪了龐公（指龐熙，南宋著名的佛教學者）與他的父子團聚在一起，大家共座而坐，感受到了無生法門的境界，言談已經圓滿無礙。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了禪宗思想的精髓，突出了禪修的重要性和普遍適用性。詩人通過對禪修的描述，表達了個人修行的意義，不論身處何境，都能通過禪修找到內心的安寧與覺醒。此外，詩中龐公父子團聚的描寫，更加凸顯了禪修的普遍性，不僅僅局限于僧侶修行，也適用于世俗人士。整首詩以簡潔、明快的語言展示了禪修的理念和實踐，給人以啟發和思考。

這首詩詞既是一首佛教禪修的偈頌，同時也蘊含了禪修智慧的哲理。通過禪修，人們可以超越世俗的紛擾，尋找內心的寧靜與覺醒。它也提醒我們，無論是在家庭生活中還是社會環境中，都能通過修行實現內心的平靜與智慧。這首詩詞以簡潔的語言傳遞了禪修的深遠意義，啟發人們追求心靈的寧靜與解脫。

bù xiǎn míng dà tán yuè qǐng jì
不顯名大檀越請偈

nì shùn jī zhōng zǒng shì chán, zài jiā bù ài chū jiā yuán.
逆順機中總是禪，在家不礙出家緣。
páng gōng fù zǐ tuán luán zuò, dùn jué wú shēng huà yǐ huán.
龐公父子團圞坐，頓覺無生話已圜。