“收拾歸來總一家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《瞎堂三句》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我有和煙釣月句，
山摧海竭是生涯。
到頭貧富知恩少，
收拾歸來總一家。

詩意：
這首詩詞通過簡練而深刻的語言展現了作者的人生觀和家國情懷。詩中的三句話，每句都表達了不同的主題和情感。

賞析：
首句“我有和煙釣月句”，表達了詩人對閑適自在生活的向往。煙和月都是具有詩意和浪漫情懷的元素，詩人以釣煙和釣月來形容自己的境界，意味著他對世俗紛擾的超脫和追求內心寧靜的向往。

第二句“山摧海竭是生涯”，揭示了作者對國家和社會命運的憂慮。山摧海竭意味著自然界的破壞和枯竭，可以將其視為對社會動蕩和國家衰敗的隱喻。作者以此表達了對當時時局的擔憂，同時也反映了他對社會道德和人文精神的追求。

最后一句“到頭貧富知恩少，收拾歸來總一家”，表達了作者對人生財富和地位的淡漠態度，強調了親情和家庭的重要性。作者認為，無論貧富，我們最終都要回歸到家庭，回歸到最真實的情感紐帶。這句話也可理解為對功名利祿的淡泊態度，強調了人情世故和名利對于人生的相對無足輕重。

總的來說，《瞎堂三句》通過簡潔而深遠的語言，表達了作者對自由寧靜生活的向往，對社會和國家命運的憂慮，以及對親情和家庭的珍視。這首詩詞以簡明扼要的方式，傳達了作者內心深處的情感和思考，具有較高的藝術價值。

xiā táng sān jù
瞎堂三句

wǒ yǒu hé yān diào yuè jù, shān cuī hǎi jié shì shēng yá.
我有和煙釣月句，山摧海竭是生涯。
dào tóu pín fù zhī ēn shǎo, shōu shí guī lái zǒng yī jiā.
到頭貧富知恩少，收拾歸來總一家。