“肯來少室冷坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《達磨祖師贊》是宋代釋慧遠所作的一首詩詞。這首詩詞描述了達摩祖師的形象和境界，并對其進行了贊美和頌揚。

達摩祖師是禪宗的創始人，他以其深邃的智慧和堅定的修行精神而聞名。詩詞以一種樸實而生動的方式表達了達摩祖師的特質和神秘感。

詩詞的中文譯文如下：

不是梁皇勘過，
肯來少室冷坐。
累佗二祖失心，
被人喚作達磨。

詩詞的詩意是對達摩祖師的崇敬和贊揚。詩中提到達摩祖師無需依附于權貴，選擇在寂靜的小屋中冷靜地坐著。他超越了世俗的執念，擺脫了物欲的紛擾，以獨立自主的姿態，深入內心尋求真理。

詩詞中提到的"累佗二祖失心"意指達摩祖師的前身佛陀和祖師二祖失去了心智的掌控，而達摩祖師則作為佛教傳承的繼承者，被人們稱為達摩祖師。這種描繪傳遞了達摩祖師不同尋常的境界和卓越的智慧。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，描繪了達摩祖師超脫塵俗、追求內心寧靜的形象。詩中的贊美表達了對達摩祖師的敬仰，同時也呈現了禪宗修行者渴望超越世俗、追求內心解脫的精神追求。

這首詩詞以簡潔而富有表現力的語言，傳遞了一種追求內心平靜和智慧的禪修精神，同時也向讀者展示了達摩祖師作為佛教創始人的卓越貢獻。

dá mó zǔ shī zàn
達磨祖師贊

bú shì liáng huáng kān guò, kěn lái shǎo shì lěng zuò.
不是梁皇勘過，肯來少室冷坐。
lèi tuó èr zǔ shī xīn, bèi rén huàn zuò dá mó.
累佗二祖失心，被人喚作達磨。