“古殿燒殘不記年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《東陽光化士乞頌》是一首宋代的詩詞，作者是釋慧遠。這首詩描述了一座古老的殿宇，經歷了歲月的洗禮，但仍然展現出它的壯麗和獨特之處。

詩詞的中文譯文：
古殿燒殘不記年，
冷光相射斗牛寒。
投機會有揮斤手，
碧瓦朱甍翠插天。

詩意和賞析：
這首詩以一種古樸而充滿詩意的語言，描繪了一座古殿的景象。古殿的歲月已久，歷經燒毀，殘存的部分無法確定其年代。詩中用“古殿燒殘不記年”表達了殿宇的古老和歲月的遺忘，給讀者一種歷史的滄桑感。

詩中提到的“冷光相射斗牛寒”描繪了殿宇的光線冷清而寒冷，凸顯了殿中的寂靜和荒涼。這種對冷光的描繪，使得整個古殿的氛圍更加凄涼。

接下來的兩句描述了一位投機的工匠，他在殘存的古殿中努力工作，揮舞著手中的斤頭。這種投機的意象，給人一種希望和重建的感覺，也表達了人們對古代文化的傳承與重視。

最后兩句“碧瓦朱甍翠插天”，以一種鮮明的色彩描繪了古殿的屋頂，給人以生機和繁榮的感覺。這種對色彩的描繪，為整首詩帶來了一絲亮色，使得詩中的古殿更加生動。

總的來說，這首詩以簡潔而富有表現力的語言，通過描繪古殿的歲月滄桑、冷清寂寞和重建的希望，表達了對古代文化的敬仰和傳承的重要性。詩中的景象和意象相互呼應，展現了作者對于古殿的深情和對文化傳承的思考，給人以美的享受和思考的空間。

dōng yáng guāng huà shì qǐ sòng
東陽光化士乞頌

gǔ diàn shāo cán bù jì nián, lěng guāng xiāng shè dòu niú hán.
古殿燒殘不記年，冷光相射斗牛寒。
tóu jī huì yǒu huī jīn shǒu, bì wǎ zhū méng cuì chā tiān.
投機會有揮斤手，碧瓦朱甍翠插天。