“富有十年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄楊高士》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富有十年別，貧無一覺眠。
好來同夜話，相共酌清泉。

詩意：
這首詩詞表達了作者與楊高士的離別之情。在過去的十年間，作者曾享受富有的生活，而如今卻貧窮到無法安然入眠。然而，盡管境遇改變，他們仍能夠相聚，夜晚時共同傾訴心聲，一起品嘗清泉。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了作者對過去富有生活和現在貧困困境的對比感受。十年的分別使得他們的生活發生了巨大的變化，從富有到貧窮，從舒適到困頓。然而，這首詩并沒有過多抱怨現實的不公，而是著重描繪了他們重逢時的情景。

詩中的"好來同夜話"表達了作者與楊高士相聚的喜悅和友誼。夜晚是一個可以暢談心事的時刻，他們可以一同傾訴內心的苦悶和憂慮。"相共酌清泉"則象征著他們在清泉旁共同品味著自然之美，通過與自然的親近來尋求內心的寧靜和安慰。

這首詩詞通過對離別和重逢的描繪，表達了作者對友情和人情的思考。作者以簡潔而深刻的語言，傳達出一種對困境的豁達和對友誼的珍惜。整首詩簡練而含蓄，給人以共鳴和思索的空間。

jì yáng gāo shì
寄楊高士

fù yǒu shí nián bié, pín wú yī jiào mián.
富有十年別，貧無一覺眠。
hǎo lái tóng yè huà, xiāng gòng zhuó qīng quán.
好來同夜話，相共酌清泉。