“古鏡破來庵許大”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鏡庵》是一首宋代詩詞，由釋慧遠創作。這首詩以古鏡為主題，表達了一種超越時間和空間的思考。

詩詞的中文譯文：
古鏡破來庵許大，
秋毫未盡眼能寬。
江湖不記三生夢，
風月惟余一釣竿。

詩意和賞析：
這首詩以庵堂中的一面破舊的古鏡為開端，表達了詩人對生命、時間和世事的深刻思考。

首句"古鏡破來庵許大"描繪了庵堂中的古鏡，它經歷了歲月的侵蝕，破裂不堪，但它承載了許多事物的映照，暗示著它的價值超越了外表的破損。

接下來的一句"秋毫未盡眼能寬"表達了詩人眼界的廣闊和胸懷的豁達。秋毫是眼中微小的細毛，而詩人的眼睛卻能容納世間萬象，不受狹隘之見所限制。

第三句"江湖不記三生夢"表達了詩人對江湖人生的淡然態度。江湖代表了浮世的喧囂和紛擾，而詩人卻認為這些人事紛爭不值得銘記，它們只是三生輪回中的一場幻夢。

最后一句"風月惟余一釣竿"傳遞了詩人對自然和寧靜的向往。風月象征著美好的景色和浪漫的情愫，但在詩人看來，它們已經逝去，只有一根釣竿（寓意釣魚、尋求寧靜）留存下來，強調了對寧靜和淡泊的追求。

整首詩詞以古鏡為引子，通過對鏡中映像和庵堂的描寫，表達了詩人對超越時空、超越世俗的思索和追求。詩中的意象和敘述給人以深思和啟迪，引發讀者對生命、世界和內心的思考。

jìng ān
鏡庵

gǔ jìng pò lái ān xǔ dà, qiū háo wèi jǐn yǎn néng kuān.
古鏡破來庵許大，秋毫未盡眼能寬。
jiāng hú bù jì sān shēng mèng, fēng yuè wéi yú yī diào gān.
江湖不記三生夢，風月惟余一釣竿。