“枕流漱石真吾事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南翔寺》是宋代釋慧遠的一首詩詞，抒發了作者對自然山水和禪修生活的熱愛與向往。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析：

中文譯文：
無數青山伴我行，
更將清淺濯塵纓。
枕流漱石真吾事，
買片閑田就此耕。

詩意：
詩詞以自然山水和禪修生活為題材，展現了作者對山水的熱愛和追求自由寧靜的心境。詩中表達了作者在旅途中與青山相伴，并用清澈的水洗凈塵埃，象征拋開塵世的紛擾，追求心靈的凈化。作者提到枕流漱石，意味著他以山水為床，以石頭為枕，真正將修行融入日常生活中。最后兩句表達了作者希望能夠買下一片閑田，過上寧靜的田園生活，追求內心的寧靜與自由。

賞析：
《南翔寺》以簡潔的語言展現了作者對自然山水和禪修生活的向往與追求。詩中的青山象征著大自然的壯麗與恢弘，與作者形影相隨，伴隨著他的行程，給予了他內心的寧靜與力量。清澈的水流則象征著清凈和洗滌，作者希望通過這樣的水來濯清塵垢，使自己的內心得到凈化與升華。

詩中的枕流漱石表達了作者將修行貫徹到生活的方方面面，不僅在禪修寺廟中專心修行，也在日常生活中注重修養。這種將修行融入日常生活中的態度，體現了作者對于禪修生活的真誠追求。

最后兩句表達了作者對田園生活的向往。買下一片閑田，過上寧靜的田園生活，是作者追求內心寧靜與自由的具體表現。這種向往與追求，與當時社會紛擾和功利的氛圍形成鮮明對比，體現了作者追求簡樸自然的心態。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自然山水和禪修生活的熱愛與向往，以及對內心寧靜與自由的追求。它寄托了人們對于回歸自然、追求心靈凈化的美好愿望，具有深遠的意義。

nán xiáng sì
南翔寺

wú shù qīng shān bàn wǒ xíng, gèng jiāng qīng qiǎn zhuó chén yīng.
無數青山伴我行，更將清淺濯塵纓。
zhěn liú shù shí zhēn wú shì, mǎi piàn xián tián jiù cǐ gēng.
枕流漱石真吾事，買片閑田就此耕。