“轉轆轆時難近傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示干水碓化士》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
轉轆轆時難近傍，
立停停處絕承當。
硙磨碓搗從來事，
磕破渾侖總不妨。

詩意：
這首詩詞描繪了干水碓化士的生活場景。干水碓是一種用于碾磨谷物的器具，它需要人們不斷地推動石磨轉動，以達到磨碎谷物的目的。詩中表達了化士在轉動干水碓時的辛苦和堅持。

賞析：
這首詩以簡潔的語言刻畫了化士推動干水碓的艱辛過程。第一句描述了轉動干水碓的辛苦，轆轆的聲音似乎無法靠近。第二句描繪了化士在停下時感到的孤寂和困境。第三句以"硙磨碓搗"來形容化士的工作，這是谷物磨碎的常見過程。最后一句表達了即使碾磨的過程中石磨磕破、工作困難，化士仍然堅持不懈。

整首詩雖然字數不多，但通過簡練的語言描繪了一個勞動者的辛勤和堅守。詩中的化士代表了廣大勞動者，他們在艱苦的勞動中默默奉獻，不畏困難。這首詩以簡單的場景反映了人們的勞動精神和堅韌不拔的品質，表達了對勞動者的贊美和敬意。

總的來說，這首詩詞通過簡練的文字和生動的描寫，展現了勞動者的辛勤與堅持，讓人們感受到勞動的偉大和勞動者的價值。它是一首表達勞動精神的優秀作品，也是對勞動者的一種贊頌。

shì gàn shuǐ duì huà shì
示干水碓化士

zhuǎn lù lù shí nán jìn bàng, lì tíng tíng chù jué chéng dāng.
轉轆轆時難近傍，立停停處絕承當。
wéi mó duì dǎo cóng lái shì, kē pò hún lún zǒng bù fáng.
硙磨碓搗從來事，磕破渾侖總不妨。