“左邊打了右邊舞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《示僧》

譯文：
兩個童兒托著木鼓，
左邊敲擊，右邊舞蹈。
瞬間變幻出百千舞姿，
明確地向您示范，請您銘記。

詩意：
《示僧》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。詩中描繪了兩個童子托著木鼓，一個敲擊鼓面，另一個則用舞蹈演示出各種百變的舞姿。這種瞬間的表演給人以驚艷之感，同時也寓意了一種深刻的教誨。

賞析：
這首詩通過簡潔明了的語言，將一幕幕精彩的表演場景展現出來。兩個童子輪番表演，一個敲擊木鼓，一個舞動身姿，形成了一幅生動的畫面。舞姿的變化多樣，百般神態盡顯其間，給人以耳目一新的感受。

詩中的“示君君記取”表明了這場表演不僅僅是為了娛樂，更有一種教育的意味。通過這種藝術形式，詩人試圖向讀者傳遞一種人生的真諦。每個瞬間都是獨特而珍貴的，我們應該珍惜并銘記每一個重要的經歷和教訓。

這首詩以簡潔明快的語言和生動形象的描寫，將觀眾的目光聚焦在木鼓和舞者身上，給人以視覺和聽覺上的雙重享受。詩人通過這種藝術形式，將觀眾的心靈帶入一種超越現實的境地，傳達了對生命的熱愛和對真理的追求。

總的來說，這首詩通過對木鼓和舞者的生動描寫，表達了人生瞬息萬變的真理，并呼喚人們對重要經歷和教訓的銘記。它既是一種藝術的展示，又是一種對人生意義的思考，具有一定的教育意義。

shì sēng
示僧

liǎng gè tóng ér yú mù gǔ, zuǒ biān dǎ le yòu biān wǔ.
兩個童兒舁木鼓，左邊打了右邊舞。
chà nà biàn xiàn bǎi qiān bān, fēn míng shì jūn jūn jì qǔ.
剎那變現百千般，分明示君君記取。