“禍出私門變吉祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《楞嚴六根·無鼻嗅香》是宋代釋慧遠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
河神并非靠鼻聞香氣，
貧兒突然富有也是平常。
曾在蓮池岸邊受到責罵，
禍事從私門而變得吉祥。

詩意：
《楞嚴六根·無鼻嗅香》通過描繪河神、貧兒和蓮池等形象，表達了一種深刻的哲理思考。詩人通過對人生現象的觀察和思考，探討了命運和機遇、善惡和轉變之間的關系。詩詞以隱喻和象征的方式，傳達了對人生經歷和命運變遷的思考和領悟。

賞析：
這首詩詞使用了象征和隱喻的手法，將人生的變遷和命運之輪表達得深邃而富有哲理。首先，詩中提到的河神不依賴鼻子聞香，暗喻人們不應僅憑感官和物質享受來判斷人生的價值和意義。其次，貧兒乍富也尋常，表達了貧富之間的轉變并不是稀奇的事，富貴與貧窮并非決定一個人價值的標準。接著，詩人描述了蓮池岸上的責罵，這象征著命運中的困境和逆境，而這種困境卻能夠轉化為吉祥的機遇。這暗示著人生中的困難和挫折并非終點，而是轉變和成長的契機。

《楞嚴六根·無鼻嗅香》通過對命運和人生的思考，呈現了一種超越物質和表象的哲理。詩人通過隱喻和象征，揭示了人生的轉變和困境中蘊含的機遇和智慧。這首詩詞給予讀者對于人生的思考和啟示，引導人們超越表面的欲望和追逐，尋求內心的平衡和真諦。

lèng yán liù gēn wú bí xiù xiāng
楞嚴六根·無鼻嗅香

qíng jiā hé shén fēi bí xiāng, pín ér zhà fù yě xún cháng.
殑伽河神非鼻香，貧兒乍富也尋常。
lián hé àn shàng céng zāo chì, huò chū sī mén biàn jí xiáng.
蓮河岸上曾遭叱，禍出私門變吉祥。