“大海汪洋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十八首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

《偈頌三十八首》是宋代釋如凈所創作的一首詩詞。這首詩以簡潔明快的語言描繪了廣袤無垠的大海和高聳入云的須彌山，表達了作者對自然界的敬仰之情。同時，詩中透露出一種超越凡俗世界的思想，引發人們對人生和宇宙的深思。

這首詩詞的中文譯文如下：

大海汪洋，須彌突兀。
現在說法不思議，稽首光明最奇特。

這首詩詞的詩意是通過對大海和須彌山的描述，表達了作者在自然景觀面前的敬畏之情。大海廣袤無垠，使人感受到宇宙的浩瀚與無限；而須彌山高聳入云，給人一種壯麗而莊嚴的感受。通過這樣的描寫，作者試圖喚起讀者內心深處的敬畏之情，使人們能夠超越塵世的繁雜，反思人生的意義和宇宙的奧秘。

詩中的“現在說法不思議”表明了作者認為這種景觀是超越言語表達的，無法用凡俗的語言來描述。這種不可言說的奇特之美，需要借助心靈的感知去領悟。而“稽首光明”則暗示了作者對宇宙光明的崇敬和敬畏，光明象征著智慧和真理，使人們能夠超越有限的認知，追尋更高的境界。

這首詩詞以簡短的語言表達了作者對自然界的敬畏之情和對宇宙奧秘的思索。通過對大海和須彌山的描述，詩人將讀者帶入一種宏偉壯麗的氛圍中，引發人們對人生和宇宙的深思。這首詩詞以其深邃的意境和含蓄的哲理，展現了作者獨特的藝術才華，讓讀者在閱讀中感受到宇宙的神秘與壯麗。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

dà hǎi wāng yáng, xū mí tū wù.
大海汪洋，須彌突兀。
xiàn zài shuō fǎ bù sī yì, qǐ shǒu guāng míng zuì qí tè.
現在說法不思議，稽首光明最奇特。