“亦今時之樞要”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌三十八首》
朝代：宋代
作者：釋如凈

詩詞的中文譯文：
殺人刀，活人劍，
轉磨轉精，累試累驗。
乃上古之風規，
亦今時之樞要。
凈慈門下實相當，
倚天照雪寒光耀。

詩意：
這首詩詞通過對刀劍的比喻，表達了修行和實踐的重要性。將刀比喻為殺人的工具，劍比喻為保護生命的武器，傳達了修行者不僅要有技藝精湛的武器，同時也要有對修行精進的心態。轉磨轉精、累試累驗的描述，強調了修行的反復和艱辛，只有通過不斷的磨礪和試驗，才能獲得真正的成就。這種修行的態度和方法不僅是上古時期的風尚，也是當代修行者不可或缺的關鍵。

賞析：
這首詩詞以簡潔有力的詞句，表達了深刻的哲理。通過對刀劍的隱喻，把修行的道路比作銳利的刀劍，強調了修行者要時刻保持警覺和敏銳。轉磨轉精、累試累驗的描寫，揭示了修行不僅需要堅持不懈的努力，還需要經歷種種考驗和挑戰。作者通過對刀劍修行的描述，將修行者的心境和修行的過程融為一體，體現了佛教思想中的慈悲與智慧的結合。

整首詩詞以凈慈門下的修行者為象征，凈慈寺是中國佛教四大名剎之一，詩中借凈慈門下修行者的形象，表達了修行者應具備的品質和修行的目標。倚天照雪寒光耀的描述，象征著修行者通過修行獲得的智慧和境界，以及其所發出的光明和溫暖。

這首詩詞以簡練的語言，表達了深邃的修行哲理，既有古代修行者的智慧，又具有現代修行的現實意義。它引導人們思考修行的方式和目標，強調了修行者要堅持不懈、不斷精進的態度，以達到慈悲與智慧的境地。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈頌三十八首

shā rén dāo, huó rén jiàn,
殺人刀，活人劍，
zhuàn mò zhuǎn jīng, lèi shì lèi yàn.
轉磨轉精，累試累驗。
nǎi shàng gǔ zhī fēng guī, yì jīn shí zhī shū yào.
乃上古之風規，亦今時之樞要。
jìng cí mén xià shí xiàng dāng, yǐ tiān zhào xuě hán guāng yào.
凈慈門下實相當，倚天照雪寒光耀。